We've created a utility to allow you to draw shapes on either your own images or on maps and then output the data for use in Tableau.
Everything you need is here:
We hope you like it, please tell us what you think, and spread the word using the share buttons
You're welcome...